Ein Pferd und ein Esel weideten auf einer Koppel. Die Koppel lag an einen Fluss. Keine Brücke ging über den Fluss. Auch kein Kahn war in der Nähe. Da kam ein Räuber und wollte über den Fluss. Leider konnte er nicht schwimmen. Nun dachte der Räuber und hole mir das Pferd und das bringt mich schwimmend über den Fluss. Da bat der Räuber das Pferd ihn über den Fluss zu bringen. Das fand der Esel aber nicht gut und darum ging er zu den Räuber und schlug ihn mit seinem Hinterbein um. Dann stellte er seine Vorderbeine auf den Räuber. Dieser wollte sich wehre, doch auch das Pferd half den Esel. Sie hielten den Räuber fest. Als dann der Bauer des Pferdes und Esel kam, sah er die Bescherung. Er holte die Polizei und diese sperrte den Räuber ein. So haben der Esel und das Pferd den Räuber dingfest gemacht. Vom Bauer und von der Polizei bekamen sie dafür eine extra Portion Äpfel und Mohrrüben zu fressen.