Sankt- Martin Quaki und Quakqauk sitzen am Ufer des Concordiasee und sehen in die Ferne. Da sehen sie in einen Nachbarort leuchtende Punkte. Sie werden neugierig und beratschlagen, was das ist. Sie wollen es untersuchen und machen sich auf den Weg dorthin. Der Weg ist lang und es wird schon dunkel. Aber ihre Neugierde treibt sie voran. Nach einiger Zeit sehen sie eine Musikkapelle und hinter der Kapelle laufen Kinder mit einer brennen Fackel. Das waren die glühenden Punkte, die sie vom Ufer aus gesehen haben. Sie hüpfen näher heran. Das kommt ein Sperling angeflogen und setzt sich neben unsere Frösche. Den Vogel fragen sie, warum dort solch ein Umzug ist. Zur Antwort piepst der Piepmatz, es ist ein Sankt- Martinsumzug. Die beiden Frösche hüpfen näher heran, um alles mitzukriegen. Dann ist der Umzug vorbei. Beide schauen sich an und freuen sich. So haben sie wieder etwas dazu gelernt. Es ist schon dunkel und sie suchen sich am Ufer des Sees einen Schlafplatz.