Friday night you and your boys Went out to eat Then they hung you But you came home around three Now if six of you´ll went out Then four of you were really cheap 'Cause only two of you had dinner I found your credit card receipt
Chorus: It´s not right, but it´s okay I´m gonna make it anyway Pack your bags up and leave And don´t you dare come Running back to me It´s not right, but it´s okay I´m gonna make it anyway Close the door behind you Leave your key I´d rather be alone than unhappy
I´m packin´ bags So you can leave town for a week The phone rings Then you look at me (Why´d you turn And look at me) You said it was one of your friends From over on 54th street So why did 213 show up On your caller ID
I´ve been through all this before So how could you think That I would stand around And take some more Things are gonna change 'Cause I won´t be a fool anymore That´s why you have to leave So don´tturn around To see my face 'Cause there´s no more tears Left here for you to see
Now is it really worth You goin´ out like that See I´m moving on And I refuse to turn back See all this time I thought I had somebody Down for me It turns out You were makin´ a fool of me
♥
It's Not Right but It's Okay Songtext Übersetzung
Freitag abend warst du also mit deinen Kumpels unterwegs zum Essen. Dann seid Ihr irgendwo hängengeblieben und du warst um drei wieder daheim. Aber wenn Ihr zu sechst wart, dann war’s ein billiger Abend. Auf deiner Kreditkarten-Rechnung stehen nämlich nur zwei Abendessen. Ich hab? dir deine Tasche gepackt. Besser, wenn du mal für eine Woche verschwindest. Im übrigen - das mit dem Telefonat: als du gesagt hast, dass es einer von den Kumpels an der 54. war: warum stand dann 213 auf deinem Display?
Das ist nicht in Ordnung, aber es ist ok für mich. Ich pack? das! Also nimm deine Tasche und geh jetzt und komm bloß nicht wieder. Mach die Tür zu und lass den Schlüssel da. Ich bin lieber allein als unglücklich. War’s das eigentlich wert? Ich für meinen Teil bin bereits weg, und ich komme auch nie mehr zurück. Guck mal, die ganze Zeit habe ich geglaubt, dass ich jemanden an meiner Seite hätte. Dabei bin ich lediglich verarscht worden von dir. Ich hab? die ganze Sache schon einmal durchgemacht. Wie konntest du glauben, dass ich mir so was noch mal mit ansehe? Also dreh? dich nicht mehr um, um mich anzugucken. Da gibt’s nichts mehr zu sehen für dich. Weder Angst noch Tränen noch sonst was.