Dieser arme Mann tat sich mit dem urwienerischen (teils sehr gewöhnlichen) lokalen Dialekt sehr schwer:
Ein Deutscher in Wien
...gleich links am würschtlstand, dienstag halb drei. ein deutscher: " 'n tach! bitte 'ne currywurst."
würschtlsieder: "wos fia a wurscht wüüst???" D: " 'ne currywurst!"
W: "so an dreck hob i ned! a woidviertler, a burnheidl, a schoafe oder a eitriche kaunnst hom! wos wüüst? D: "äh, ah so, wat war dat letzte? ne ettrige? watn dat?"
W: "a käsekrainer is des!" D: "ahso, na dann probier icke dat würstchen mal."