Die kleine Holzpuppe geht durch den Wald. Plötzlich ein greller Blitz und ein lauter Donner. Ein Gewitter ist über die Bäume gezogen. Es regnet ganz Doll. Bora stellt sich unter einen Baum, als ein Eichhörnchen den Baum her runterkommt. Es schmiegt sich an Bora und will mit ihm spielen.
Natürlich will Bora mit dem Tier spielen. Beide laufen den Weg herunter und das Eichhörnchen erschreckt sich und läuft weg. Jetzt Boratino traurig und geht schweren Herzen weiter. Er kommt in ein Dorf und dort ist ein Bäckerladen. Er möchte sich Kuchen von seinem wenigen Geld kaufen, doch ein Häschen steht vor ihm und fragt im sehr guten hochdeutsch den Bäcker, hast du Apfelkuchen mit Möhren und der Bäcker sagt, ja. Da antwortet das Häschen, Iii und schon ist der Hase unterwegs nach draußen.
Boratino staunt nicht schlecht und sagt zu den Bäcker, ich möchte den Apfelkuchen mit Möhren, der Bäcker holt zwei Stück Apfelkuchen und eine Tasse Kaffee und die Holzpuppe trinkt ganz gemütlich Kaffee.
Als Bora bezahlen möchte, sagt der Bäcker, das brauchst du nicht, es ist alles in Ordnung. Er bedankt sich und geht, so kann er sein weniges Geld behalten.