Es ist im Sprachgebrauch schon lange die Tendenz zu erkennen, sich möglichst gedrechselt, affektiert oder kompliziert auszudrücken. Möglicherweise will der Sprecher damit ein höheres Bildungsniveau vortäuschen oder größere Aufmerksamkeit erheischen. Ein hartnäckiger Fall ist die Formulierung "nicht wirklich", die in der Regel gar nicht wirklich so gemeint ist, sondern schlicht Ablehnung signalisieren soll. An Stelle von "Das hat mir nicht gefallen" sagt man dann eben "Das hat mir nicht wirklich gefallen". Das Problem ist leider: Solche Sätze versteht man oft "nicht wirklich ".