Weißt du, was Abendbrot, Fernweh und Vorfreude gemeinsam haben? Man kann sie nicht übersetzen! Die deutsche Sprache ist bekannt für eine Vielzahl an Wörtern, die für unsere Kultur charakteristisch sind. Diese speziellen Vokabeln tragen zur Reichhaltigkeit und Besonderheit der deutschen Sprache bei. Hier kommen 19 Wörter, die es nur in Deutschland gibt.
1. Das Fernweh
Der Urlaub ruft förmlich nach dir, doch alles, was du durch das Fenster sehen kannst, ist dein verregneter Garten? Dann hast du Fernweh: das Verlangen, eine Reise zu unternehmen. Dieses deutsche Wort hat sich sogar in den USA durchgesetzt.
2. Der Brückentag
Zwischen einem Feiertag und dem Wochenende liegt noch ein Arbeitstag? An diesem nehmen sich viele Deutsche einen Brückentag. Auch wenn jeder gerne mal freimacht: Dieses Wort kennt man in anderen Ländern nicht.
3. Die Erklärungsnot
Wenn die Kinder bemerken, dass der Weihnachtsmann Ähnlichkeit mit dem Nachbarn hat, landet man schnell mal in Erklärungsnot. Ein so treffendes Wort gibt es in keiner anderen Sprache.
4. Das Abendbrot
Bei einem Drittel der Deutschen kommt abends die bekannte Scheibe Brot mit Wurst und Käse auf den Tisch. Das Abendbrot ist ein fester Bestandteil der deutschen Kultur und es gibt dafür leider keine Übersetzung.
Freizeit Stübchen
»
Verschiedenes ...
»
Allerlei, Dies & Das
»
Diese 19 deutschen Wörter kann man nicht übersetzen
Forums Regeln
Grußkarten
Forumspiele
Puzzles
div.Webcams
Thema drucken
15.04.2023 10:16
Antworten
